Een van onze vakgebieden zijn vertalingen van het Engels en het Nederlands naar het Spaans en omgekeerd. Of het nu gaat om commerciële, juridische of technische vertalingen, dit vak vereist zeer specifieke taalvaardigheden, en het moet serieus worden genomen. Contracten bijvoorbeeld, brengen vaak verplichtingen en verantwoordelijkheden met zich mee, dus wanneer die vertaald worden, moet men ervoor zorgen dat de betekenis in de doeltaal accuraat is en niet afwijkt van de geest van de tekst in de brontaal. Als er veel op het spel staat, wilt u niet ‘verloren raken in de vertaling’, daarom is het altijd raadzaam professionele vertalers in te schakelen. In het digitale tijdperk communiceren wij vaak belangrijke boodschappen aan mensen die wij waarschijnlijk nooit zullen ontmoeten, dus elk woord telt!

Als actieve leden van het Nederlands Genootschap van Vertalers en Tolken (NGTV) en gekwalificeerde professionals, ingeschreven bij het Nederlands Register van beëdigde vertalers en tolken (Wbtv), houden wij ons aan strikte officiële regels, die onder andere een permanent educatieprogramma omvatten. Bij Argentina Cultural Services staan wij garant voor professionele dienstverlening van hoge kwaliteit. Ons team is altijd up to date en investeert de nodige tijd in onderzoek naar elk te vertalen onderwerp.