Su mensaje nos importa

Nos especializamos en traducción del inglés y del holandés al español y viceversa. Ya sea que se trate de traducciones jurídicas, comerciales o técnicas, la traducción requiere conocimientos lingüísticos muy específicos y se debe tomar en serio. Un contrato, por ejemplo, a menudo implica obligaciones y responsabilidades, por eso es importantísimo asegurarse de que su traducción sea fidedigna y respete el espíritu del documento original. Cuando hay intereses en juego, no se pueden cometer errores de traducción, y siempre es recomendable recurrir a la ayuda de un profesional. Además, en la era digital intercambiamos mensajes importantes con gente a la que nunca conoceremos personalmente, ¡por eso cada palabra cuenta!

Como miembros activos de la Asociación Holandesa de Traductores e Intérpretes (NGTV) y profesionales diplomados y debidamente matriculados en el Registro Nacional de Traductores Públicos e Intérpretes Jurados de los Países Bajos, cumplimos con estrictas normas oficiales que, entre otras, incluyen un regimen de capacitación permanente. Argentina Cultural Services es sinónimo de alta calidad profesional. Nuestro equipo siempre se mantiene actualizado e invierte el tiempo necesario para investigar los temas en cuestión antes de cada nuevo proyecto.

Photo: G. Rossetto

Podemos coordinar una reunión para conversar sobre su próximo proyecto